Com a grande quantidade de turistas que vieram para a Copa do Mundo no Brasil diversos estabelecimentos e cidades tiveram que traduzir placas e cardápios para o inglês visando facilitar a vida dos estrangeiros. Até aí, nada mais correto e sensato. Porém, com a falta de familiaridade com a língua inglesa, fizeram “shit”. Traduções simples como aeroporto, embarque, queijo minas, ficaram bizarras e engraçadas.
Veja 30 placas padrão Fifa da Copa do Mundo no Brasil com traduções erradas que mais atrapalham do que ajudam:
Agradeço aos envolvidos por f****** ainda mais a imagem do nosso país. #Braziu
